so we went and did the test again and made a small animation for our final piece shown in the screen shots below. we decided to use flash to animate our final piece, however instead of overlaying a map of the space onto our animation we decided to let the movement of our orbs create the shape of the surrounding area.

Although i feel that this piece put our idea across nicely i feel that it suffered from a lack of animation skills on our part.